Assemblée Générale du comité inter pays
France Russie - Section française

Compte rendu de l'assemblée générale annuelle 2007
le 18 novembre 2007 à Rennes

Ordre du jour :

• Le mot du président
• Les actions CIP France Russie en 2007
• La conférence présidentielle de Cannes en mars 2008
• Le bilan financier
• Les perspectives pour 2008
• Conclusions

 

Présents :

 

Participants de la section Française du CIP :

G. Kopiloff (PGD, président du CIP), S. Gouteyron (PRIVP), G. De Bergevin (PDG, président coordination française des CIP), B. Delahaye (DG 1650), G. Guillou (gouv. élu Dt 1650), B. Bocquet (président RC Rennes), B. Baranowski, Patrick Boquet, Rosine D’Aboville, Claude Desbordes, P. Leguy, F. Descourriere, C. Dubrulle, M. Genelle, G. Hoogue, E. Lezon, C. Poisson, M. Salviac, A. Thomes, R. Vandenbussche.

Districts membres représentés : Dt 1520, 1650, 1670 et 1700.

Clubs membres représentés : Denain Bouchain, Paris-Nord, Rennes, Roissy, Terre de Hainaut, Toulouse.

Participants de la section Russe du CIP :

Issa et Svetlana Togo RC St Petersbourg (président de la section Russe du CIP), Andrei et Nathalia Ibragagomov RC St Petersbourg, Alexandre Fofin RC Irkoutz Baikal, Valery et Valeria Koslov RC St Petersbourg,  Vadim et Pavel Rozenbaum RC Moscou, Firsiva Belyaeva RC Moscou, Alain Fournier RC Moscou Arbat.

Compte rendu :

Le président Georges Kopiloff ouvre la séance en remerciant tout d’abord le président et les membres du RC Rennes, pour la parfaite organisation de cette assemblée générale, la chaleur et la qualité de leur accueil, et la convivialité du programme culturel associé à cette réunion.

Des remerciements également à la nombreuse délégation russe qui s’est jointe à nous pour ces travaux, et à tous les membres français présents qui prouvent si cela était nécessaire la vitalité du CIP France Russie.

 

Les actions du CIP en 2006 – 2007 :

 -          Jumelage RC Rennes RC Moscou : l’action projetée l’année dernière s’est concrétisée, en plus des contacts purement rotariens et amicaux les deux clubs tentent de mettre sur pied des échanges interuniversitaires entre les deux villes (et ce n’est pas si facile), ce projet devrait être mené à bien cette année. Une autre voie explorée est celle des échanges professionnels et des stages en entreprise. Le RC Rennes envisage également cette année une visite Rotarienne à leur club contact, une action commune sous la forme d’une tournée d’artistes moscovites, le développement de contacts entre les clubs Rotaract et des échanges de jeunes de 16 à 18 ans pour une durée d’une année scolaire avec scolarisation dans un établissement de la région et hébergement familial (cette année déjà deux jeunes bénéficient de ce programme).

-          Échanges de jeunes à Toulouse : l’accueil du jeune étudiant russe par le RC de Toulouse qui a partiellement été financé par le CIP se poursuit et les résultats sont encourageants. Michel Salviac nous fera un bilan à la fin de ce séjour.

-          Action hippothérapie à Moscou : cette action qui a permis de mettre à la disposition d’un centre pour enfants handicapés un cheval est maintenant terminée, et les membres présents du RC Moscou Renaissance confirment la réussite et la pérennisation de ce projet à la grande satisfaction des enfants et de leurs thérapeutes.

-          Action sur les orphelinats de St Petersbourg : le projet de soutien matériel et financier à deux orphelinats de la région de St Petersbourg est en suspens pour des raisons techniques (qui devraient être levées cette année). Le CIP France Russie maintient sa subvention et la reporte en provision au budget 2007 2008. Au moins une de ces deux actions devrait donner lieu à une demande de subvention de contrepartie auprès de la Fondation Rotary (équipement en matériel de stérilisation et de sécurité).

-          Croisière fluviale Moscou St Petersbourg : le projet de voyage évoqué l’année dernière à été mené à bien avec la participation d’une quarantaine de rotariens français, le bateau ne permettant pas d’accueillir plus de monde certaines demandes n’ont pas été satisfaites ce qui est le signe d’une belle réussite et de l’intérêt que portent les rotariens français aux relations avec leurs amis russes. Ce voyage a permis aux participants de développer des relations d’amitié et facilitera probablement les futures actions communes.

Le président annonce que Marcel Stefanski abandonne la vice-présidence mais reste administrateur et que 2 vice-présidents ont été nommés Robert Vandenbussche et Bertrand Baranowski.

L’assemblée générale 2008 aura lieu dans le district 1670 (nord de la France) toutes les informations utiles vous parviendront rapidement.

La conférence de Cannes en mars 2008 :

Serge Gouteyron past Vice-président du RI et Convener nous invite à participer à la Conférence internationale « La Paix est possible » que le Rotary International organise à Cannes, en France, les 28 et 29 mars 2008.

Le Président du Rotary International 2007-2008, Wilf Wilkinson, honorera de sa présence et de ses réflexions cette rencontre à laquelle sont associés les Comités Inter-Pays du Rotary International. Cette Conférence ouverte à tous les Rotariens (avec traduction simultanée anglais et français) débutera le vendredi 28 mars à 14 h 30 pour s’achever le samedi 29 mars.

Cette Conférence a pour thème la Paix telle que les Rotariens la comprennent à travers les programmes du Rotary International et de la Fondation Rotary, et les activités d’ambassadeurs de paix que sont les Comités Inter-Pays, mais aussi à travers les relations que le Rotary International entretient avec les grandes organisations intergouvernementales comme l’ONU, l’UNESCO, la FAO… À travers les attentes des jeunes générations. À travers les idées et réflexions de membres du Conseil d’Administration du Rotary International.

Le Président du Rotary International, Wilf Wilkinson, tirera les conclusions de cette Conférence. Le programme complet de cette manifestations et les documents permettant votre inscription sont disponible à l’adresse suivante : www.rotary-intl-peace-is-possible-cannes2008.fr

Assemblée générale de la coordination française des CIP :

Gwénaël De Bergevin président de la coordination française des CIP, qui nous fait l’honneur de sa présence à notre AG annuelle nous convie à participer à la réunion nationale des comités inter pays qui aura lieu à Cannes le vendredi 28 mars 2008 matin, juste avant la conférence présidentielle.

Les CIP disposeront pour cette manifestation d’un stand, et Gwénaël nous demande de participer ainsi que tous les autres CIP à la réussite de cette exposition en lui fournissant un rapport d’activité détaillé et illustré.

Rapport du trésorier :

Michel Genelle nous expose le bilan comptable de l’année écoulée, à noter le report de la provision de 5000 € pour les actions à St Petersbourg qui n’ont pas été menées à bien cette année.

Le trésorier procède à l’appel des cotisations pour l’année 2007 – 2008. La cotisation s’élève cette année comme l’année dernière à 20 € pour les rotariens, 100 € pour les clubs et 500 € pour les districts. L’assemblée générale donne son quitus à cette présentation des comptes.

Perspectives 2008 :

Nous ne sommes pas à court de projets à mener à bien :

• échanges interuniversitaires projet des RC de Rennes et de Moscou en cours de réalisation.
• Mise en place d’échanges scolaires d’une année.
• Soutien principalement financier à un orphelinat de St Petersbourg qui ne bénéficie d’aucune subvention de l’état et qui accueille des enfants de 8 à 14 ans, où il est nécessaire d’apporter une aide éducative et des fournitures scolaires.
• Montage de la subvention de contrepartie avec un établissement accueillant des enfants abandonnés, principalement de l’équipement de sécurité et du matériel de stérilisation.
• Mise en place d’une bourse d’échange de stage pour de jeunes professionnels entre nos deux pays.
• Demande de jumelage avec des clubs français de nombreux clubs russes.
• Demande de soutien et de parrainage pour les clubs en formation dans le district 2220.
• Favoriser les relations entre les clubs Rotaract des deux pays.
• Accueillir une exposition d’artistes handicapés de la région d’ Irkoutsk.
• Mettre en place une tournée d’un ensemble musical moscovite…

Le programme culturel :

Le RC Rennes a organisé cette assemblée générale et nous a également permis de découvrir quelques aspects particuliers de sa région.

Vendredi soir nous avons été conviés à la visite du premier quotidien régional français dans ses locaux d’Ouest France, visite précédée d’une conférence passionnante des dirigeants de cette entreprise et d’un repas des plus convivial avec les membres du RC de Rennes.

Pendant notre assemblée générale les accompagnants ont découvert le parlement de Bretagne récemment restauré, l’après midi fut consacrée à la visite conférence du mont St Michel.

La soirée de clôture s’est déroulée au musée d’art moderne de la ville après un cocktail offert par la municipalité.

Le dimanche une mini-croisière sur la Rance et une visite de la ville de St Malo clôturaient ce week-end. Satisfecit et félicitations à toute l’équipe d’organisation du club de Rennes de la part de tous leurs invités.

Conclusions :

Depuis sa création à Moscou en 1995 le CIP France Russie s’est annuellement investi dans toutes les grandes voies d’action du Rotary international. Les objectifs d’origine étaient le développement du Rotary en Russie, le renforcement des relations internationales entre les clubs et les membres, la mise en route d’une dynamique associant les clubs dans la réalisation de projets d’intérêt public avec l’aide de la Fondation Rotary, le développement des relations culturelles ancestrales entre les deux pays, et l’ouverture à l’autre pour les jeunes générations. Après 12 ans d’action nous pouvons être satisfaits des résultats :

Sur le plan de l’action intérieure le CIP a tout d’abord créé et diffusé largement un document « Rotary mode d’emploi » en russe, qui a permis à tous les rotariens russes de disposer d’une documentation de base qui n’existait pas dans leur langue à cette date. Dix clubs ont été parrainés par des clubs français (soit pratiquement le quart des clubs russes) ce qui a permis d’aider à la création du premier district Russe l’année dernière. Le RC Rennes franchit cette année un nouveau pas en se jumelant au RC Moscou. L’attente des clubs russes pour ce type de contacts est très forte.

L’action d’intérêt public n’a jamais été oubliée et grâce au soutien de la Fondation les projets de création d’un service de protection maternelle et infantile à Moscou, puis d’équipement d’un centre d’hippothérapie ont été menés à bien. La liste n’est pas close, comme partout dans le monde il y a beaucoup à faire pour les rotariens. Nos actions en cours à St Petersbourg témoignent du dynamisme des clubs impliqués dans le CIP.

Les actions pour la jeunesse ont pris de multiples aspects, que se soit l’organisation de tournées de concert pour les jeunes artistes de l’ensemble Loktev, ou par les échanges d’élèves, plus ou moins longs, entre les clubs de Moscou et St Petersbourg, et ceux de Toulouse, Rennes et du valenciennois.

L’action professionnelle est également en marche. à la suite des premiers échanges de jeunes médecins entre les facultés de médecine de Moscou de la faculté de médecine libre de Lille et de l’université de Louvain, c’est la Bretagne qui met en place des échanges universitaires. L’avenir est aux contacts et aux stages entre professionnels.

Tout cela n’aurait pas été possible sans l’implication des districts, des clubs et des membres du CIP qui ont tissé depuis plus de dix ans de véritables liens d’amitié et de confiance par de multiples contacts personnels et qui s’est concrétisé l’an dernier par la création du 1er district de Russie Occidentale. Cette réunion annuelle organisée par le RC de Rennes en est le témoin et nous renouvelons nos remerciements et nos félicitations au comité d’organisation.

Robert Vandenbussche

 

Retour sommaire CIP France Russie